-
1 по горло
-
2 above
[ə'bʌv] 1. adv(higher up, overhead) u góry, (po)wyżej; (greater, more) powyżej, więcej2. prep( higher than) nad +instr, ponad +instr; (greater than, more than) ponad +acc, powyżej +genabove all — przede wszystkim, nade wszystko
* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) nad2) (greater than: The child's intelligence is above average.) ponad3) (too good for: The police must be above suspicion.) ponad2. adverb1) (higher up: seen from above.) u/z góry2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) powyżej•- above all -
3 über
1. praep1) mit D (wo?) ponad, powyżejǘber dem Meeresspiegel — nad poziomem morza
ǘber dem Durchschnitt — ponad przeciętną
Mann ǘber Bord — człowiek za burtą
ǘber Leipzig — przez Lipsk
ǘber Monate — miesiącami
2. advheute ǘber acht Tage — od dziś za tydzień
1) ( mehr als) ponadǘber zehn Mark — ponad dziesięć marek
Kinder ǘber vierzehn Jahre — dzieci powyżej czternastu lat
ǘber alles — ponad wszystko
2) ( hindurch)den ganzen Tag ǘber — przez cały dzień
3)ǘber und ǘber — zupełnie, od góry do dołu
-
4 par
[pɑː(r)]n (GOLF)norma fto be on a par with — stać na równi z +instr
at/above/below par ( COMM) — według/powyżej/poniżej parytetu or nominału
above/over par/below or under par (GOLF) — powyżej/poniżej normy
to feel below/under par — nie czuć się w formie
* * *(the normal level, standard, value etc.) norma- on a par with -
5 больше
nad, powyżej, przeszło -
6 выше
nad, ponad, powyżej, wyżej -
7 свыше
нареч.• nadmiernie• przesadnie• przesądnie* * *ponad, powyżej, przeszło -
8 вище
wyszczeприсл.wyżej, powyżej -
9 Grad
m -(e)s, -e1) ( Maßeinheit) stopień m2) ( Rang) stopień naukowy (oficerski)3) (Stärke, Abstufung) stopień m (np. oparzenia) -
10 oberhalb
praep mit Gpowyżej, nad -
11 s. o.
-
12 average
['ævərɪdʒ] 1. nśrednia f2. adj 3. vtosiągać (osiągnąć perf) średnioon average — średnio, przeciętnie
above/below (the) average — powyżej/poniżej średniej
Phrasal Verbs:* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) średnia2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) średni2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) przeciętny3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) osiągać średnio -
13 beyond
[bɪ'jɔnd] 1. preppoza +instr2. advbeyond repair/recognition — nie do naprawienia/poznania
* * *[bi'jond]1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) poza3) (out of the range, power etc of: beyond help.) poza4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) poza•- beyond expectation
- beyond one's means -
14 excess
[ɪk'sɛs] 1. n( surfeit) nadmiar m; ( amount by which sth is greater) nadwyżka f; ( of money paid) nadpłata f; (INSURANCE) udział m własny- excesses2. adjin excess of — powyżej +gen
* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nadmiar2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) nadmierna ilość3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) nadwyżka, nadpłata2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) nadmierny, przekraczający normę- excessively
- excessiveness
- in excess of -
15 in excess of
(more than: His salary is in excess of $25,000 a year.) powyżej -
16 plus
[plʌs] 1. n ( lit, fig)plus m2. prepten/twenty plus — ponad dziesięć/dwadzieścia, powyżej dziesięciu/dwudziestu
* * *1. preposition(used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus2. noun((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) plus3. adjective(positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) dodatni, plus -
17 dynamie noise reduction
redukcja szumów w zakresie częstotliwości powyżej 400 HzEnglish-Polish dictionary for engineers > dynamie noise reduction
-
18 in excess of
ponad wartośćpowyżej -
19 power stretch
podniesienie mocy powyżej nominalnejprzedłużenie kampanii reaktora -
20 superheavy element
pierwiastek superciężki powyżej masy atomowej 104English-Polish dictionary for engineers > superheavy element
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powyżej — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyżej w stosunku do czegoś, nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajęliśmy wygodne miejsce, a koledzy rozbili namiot powyżej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powyżej — 1. «wyżej w stosunku do jakiegoś punktu, poziomu, nad czymś» Amputowano mu nogę powyżej kolana. Rękawy zawinięte powyżej łokcia. Temperatura powyżej zera. ◊ Mieć czegoś a. kogoś, mieć wszystkiego powyżej uszu «mieć czegoś albo kogoś dość, stracić … Słownik języka polskiego
powyżej — Mieć kogoś, czegoś powyżej uszu zob. mieć 9 … Słownik frazeologiczny
mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… … Słownik frazeologiczny
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nad — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu, znajdujący się powyżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot wzleciał nad miasto. Podniósł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponad — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel ruchu przestrzennego znajdujący się powyżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Latawiec wzniósł się ponad drzewa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potąd — 1. pot. Jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) potąd «jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) w wystarczająco dużej liczbie, ilości, w nadmiarze»: Kto chciał, to jechał na Ziemie Odzyskane i tam było potąd wszystkiego, była ziemia, były… … Słownik frazeologiczny
twarz — 1. Blada twarz «w literaturze o tematyce indiańskiej: człowiek białej rasy»: Tędy miał jasnowłosy Jeleń Rączy wybiegać wprost do wodopoju, jeszcze przed wschodem słońca, gdy blade twarze w domu, powyżej obozu, spać będą snem mocnym, borsuczym. M … Słownik frazeologiczny
ucho — 1. Ciągnąć, wyciągnąć kogoś za uszy «pomagać, pomóc komuś w osiągnięciu czegoś, co jest, było dla niego bardzo trudne, przekracza, przekraczało jego możliwości»: Okazało się prędko, że i Zbyszek jest bystry, zdolny, a w zamian za lekcje… … Słownik frazeologiczny
zapisać — 1. Coś jest (komuś) zapisane w górze, w gwiazdach «coś jest komuś przeznaczone»: W jednym dniu ich chowali: Sumczaka tłumnie, z wieńcami i mową, a Cichowicza ubogo, bez chóru, w trumnie szczerososnowej, którą Szczęsny zbił naprędce z Gawlikowskim … Słownik frazeologiczny